凝雨花畔·日语纪 |第1期

播种篇·和之声与真名假名

发音

  日语是什么发音呢？我们都知道日本是大和民族，赏和风、吃和食，日语也同样是和的语言，特点即平和、柔和，在发音时我们不用将嘴张得很大，也不用过度送气，音调平缓。
  在发音的构成上，则分为基础发音加附属发音。基础发音即元音加辅音，和汉语拼音字母表一样，日语中元音和辅音共同构成了五十音图。那什么是附属发音呢？附属发音则分为连音、不清楚的音、鼻音、长音和强烈的音。

文字

  那日本使用什么样的文字呢？早在公元四世纪，汉字就经由朝鲜半岛到了日本，随着越来越多的汉字书籍传入到日本之后，日本人就开始学习汉字，使用汉字。
  日本人视汉字为“真名”，又由汉字发展出了“假名”，真真假假合二为一成为了日本的文字。假名分为平假名和片假名，用毛笔的笔尖把汉字写成草书就是平假名，所以平假名平和、圆润，古时多为女性使用。片假名，片，片面，顾名思义就是将汉字的一部分，比如偏旁部首或一个汉字的主要部分拿出来直接用。我们的汉字讲究横平竖直，有丿有㇏，但在日语中只有丿，却没有㇏，在片假名中体现尤为明显。横平竖直再加丿，就是片假名，古时多为男性使用。

外来语

  到现代，日语常用汉字加平假名，片假名主要用于欧洲外来语。那汉字不也是从中国传入日本的吗？为什么不是外来语呢？这是因为对于日本人来说，汉字是真名，也就是日语的鼻祖，所以在汉语之后再传入日本的，才叫外来语。

• 外来语：英语、德语、法语、荷兰语、葡萄牙语、意大利语。
• 日本的常用汉字：2136个（其他多为平假名和片假名）